Trạng từ trong tiếng Pháp được chia thành nhiều loại, trong đó có
trạng từ chỉ nơi chốn (Les adverbes de lieu). Vậy, chức năng, cách sử dụng của
trạng từ chỉ nơi chốn (Les adverbes de lieu) trong tiếng Pháp là gì? Hãy cùng mình tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!
Trạng từ chỉ nơi chốn có chức năng trả lời cho câu hỏi "Ở đâu", so với một điểm trong không gian (ici, là, ailleurs, autre part...), so với một điểm mốc (autour, dedans, dehors...)
Trạng từ chỉ nơi chốn là gì?
Trạng từ chỉ nơi chốn (Les adverbes de lieu) là một từ chỉ nơi diễn ra hành động. Nó trả lời câu hỏi "Ở đâu?" (Où) và thường thì đứng trước một (cụm) danh từ.
Cách dùng trạng từ chỉ nơi chốn
Trạng từ chỉ nơi chốn tương đương với danh từ
- Je m'en vais nulle part. (Tôi không đi đâu cả)
Trạng từ chỉ nơi chốn trả lời cho trạng từ nghi vấn “où?"
- Où es-tu? - Je suis à l'école. (Bạn đang ở đâu thế? - Tớ đang ở trường đây)
Trạng từ chỉ nơi chốn dùng để định vị so với một điểm trong không gian: ici, là, là-bas, ailleurs, autre part, quelque part, nulle part, près, loin, n'importe où.
· Xem phần Định vị trong không gian
*Ghi chú: Người ta thường có thói quen so sánh
ici với
là.
Ici = điểm mà người nói đang ở, vị trí
gần.
Là hoặc
là-bas = một vị trí
xa.
- Venez ici ! (Lại đây)
Nhưng sự đối lập này không phải lúc nào cũng được tuân thủ và người ta thường dùng là thay cho ici.
- Est-ce que Hugo est arrivé ? - Oui, je suis là ! (Hugo đã đến chưa ? - Có, em đây!)
Trạng từ chỉ nơi chốn dùng để định vị so với một điểm mốc: autour, dedans, dehors, dessus, au-dessus, dessous, au-dessous, par-dessus, par-dessous, devant, derrière, en haut, en bas.
*Ghi chú: các trạng từ này tương ứng với các giới từ
- Est-ce que Vincent est dans sa chambre ? Oui, il est dedans (Vincent có trong phòng không ? Có, cậu ấy ở trong đó)
- Est-ce que le chien est hors de sa cage ? Oui, il est dehors. (Chú chó có đang ở ngoài chuồng không ? Có, nó đang ở ngoài)
- Au-dessus ma chambre, c’est la sienne de mon frère, et au-dessous, c’est la sienne de mon père. (Bên trên phòng tôi là phòng anh tôi, còn bên dưới là phòng bố tôi)
- Devant Jean, il y a deux personnes et derrière, il y en a trois. (Đằng trước Jean có hai người và đăng sau anh ý có ba người)
Điều quan trọng nhất là cần phải luyện tập, luyện tập và luyện tập! Điều quan trọng phải nhắc 3 lần!
———
Allezy – Tiếng Pháp Online Số 1 Việt Nam
