Cách dùng
đại từ nhân xưng chủ ngữ (Pronoms personnels sujets) hay đại từ chủ ngữ: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles
Định nghĩa đại từ nhân xưng chủ ngữ
Đại từ nhân xưng chủ ngữ luôn đi liền với động từ. Ta không thể thêm bất kỳ một từ nào vào giữa nó với động từ trừ khi đó là một đại từ nhân xưng khác hoặc từ phủ định
ne.
|
Số ít |
Số nhiều |
| Ngôi thứ nhất |
je |
nous |
| Ngôi thứ hai |
tu |
vous |
| Ngôi thứ ba |
il/ elle/ on |
ils/ elles/ on |
Cách dùng đại từ nhân xưng chủ ngữ
Đại từ nhân xưng chủ ngữ là bắt buộc phải có. Tuy nhiên, ta có thể bỏ bớt đi nếu trong một câu nhiều động từ có cùng chủ ngữ.
VD :
Il est rentré chez lui, a rangé toutes ses affaires et a quitté la ville. (Anh ấy quay về nhà, thu dọn tất cả đồ đạc và rời thành phố.)
Đôi khi đại từ nhân xưng chủ ngữ bị đảo vị trí :
VD :
Où vas tu ? - Je vais chez moi. (Bạn đi đâu thế ? - Tôi về nhà.)
- Sau một lời trích dẫn (thường trong văn viết) :
VD :
“Je va le quitter !”, dit- elle. (“Tôi sẽ bỏ anh ta !”, cô ấy nói.)
- Sau peut- être, aussi, ainsi, sans doute,... (trong văn viết) :
VD :
Peut- être as-tu raison de continuer tes études. (Có lẽ bạn đã có lý khi tiếp tục học.)
Ghi chú :
Đại từ nous có thể đại diện cho je + tu hoặc je + lui/elle hoặc je + ils/elles
- Moi et lui sommes d’accord.
(Tôi và anh ấy đồng ý.)
Đại từ vous hơi tối nghĩa vì nó có thể đại diện cho nhiều người hoặc một người duy nhất (vous thể hiện sự lịch sự) :
- Les amis, vous êtes prêts ?
(Các bạn đã sẵn sàng chưa ?)
- Voulez- vous un peu plus de vin, Monsieur ?
(Thưa ông, ông có muốn thêm một chút vang không ?)
Đại từ tu
Khi nói chuyện với một người nào đó ta có thể xưng hô với người đó là
tu hoặc
vous. Điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố : tuổi tác, địa vị xã hội, mối quan hệ,... Biết khi nào xưng hô là
vous, khi nào xưng hô là
tu là điều rất tế nhị, ngay cả đối với người Pháp.
Người lớn xưng
tu với trẻ con, với các thành viên trong gia đình và với những người bạn thân. Trẻ con xưng
tu với những đứa trẻ khác, với các thành viên trong gia đình và chỉ với những người lớn thật thân thiết.
Trong giao tiếp, nếu bạn hoài nghi thì tốt nhất nên xưng
vous. Trước khi xưng
tu với ai đó, hãy để người đó đề nghị với bạn.
Đại từ on
On vừa là đại từ bất định, vừa là đại từ nhân xưng, luôn giữ chức năng chủ ngữ.
On hết sức tiện dụng vì có thể thay thế cho j
e,
tu,
nous,
vous,
quelqu’un,
les gens :
- Moi et Nam, on va à école ensemble.
(Tôi và Nam đi học cùng nhau.)
- .À Hanoi, on fait des exercices chaque matin autour du lac de Hoan Kiem.
(Ở Hà Nội, người ta tập thể dục mỗi sáng xung quanh hồ Hoàn Kiếm.)
Trong văn nói, đại từ
on được sử dụng để thay thế cho nhiều đại từ,đặc biệt là thay thế cho
nous.
Bon courage!
Tham khảo thêm ngữ pháp tiếng Pháp tại đây
-
Tổng quan về đại từ nhân xưng (Pronoms personnels)
-
Đại từ nhân xưng mang trọng âm (Pronoms toniques) MOI, TOI, LUI, ELLE, NOUS, VOUS, EUX, ELLES
-
Đại từ nhân xưng phản thân trong tiếng Pháp (Pronoms personnels réfléchis et réciproques) ME, TE, SE, NOUS, VOUS
Có thể bạn quan tâm