Phân từ quá khứ được dùng độc lập (Participe passé employé seul)

Cách thành lập Phân từ quá khứ

Với mỗi nhóm động từ, Phân từ quá khứ sẽ có cánh thành lập khác nhau. Cách thành lập Phân từ quá khứ đã được chúng mình nêu rõ trong bài viết này: Cách thành lập Phân từ quá khứ

---

Phân từ quá khứ được dùng độc lập như thế nào?

Chúng ta đã gặp phân từ quá khứ được sử dụng trong các thì kép như Thì quá khứ hoàn thành (Passé composé), Thì quá khứ xa (Plus-que-parfait), Thì tiền tương lai (Futur Antérieur)… hoặc trong dạng bị động. Tuy nhiên, phân từ quá khứ cũng có thể được dùng độc lập (Participe passé employé seul). Và khi được sử dụng độc lập này, phân từ quá khứ mang một giá trị gần giống với giá trị của một tính từ. Ví dụ:

• Fatiguée, elle ne sort pas de chez elle. (Mệt mỏi, cô ấy không ra khỏi nhà)

Trong trường hợp này, chúng ta có thể hiểu ràng trợ động từ « être » được ẩn đi.

---

Phân từ quá khứ được dùng độc lập có cần hợp giống, hợp số không?

1. Vì phân từ quá khứ được dùng độc lập được sử dụng như một tính từ, chúng ta cần tương hợp giống số phần từ quá khứ đó với danh từ hoặc đại từ mà nó bổ nghĩa cho. Ví dụ:

• La majorité des artistes invités au gala ont apprécié le spectacle. (Phần lớn nghệ sỹ được mời đến đêm gala đều đánh giá cao màn trình diễn.

2. Phân từ quá khứ được dùng độc lập này, tương tự Participe Présent và Gérondif, nó có thể đứng ở đầu hoặc cuối câu: Ví dụ:

• Reprise par une foule d’artistes, cette chanson a fait le tour du monde. (Được cover bởi một loạt các nghệ sỹ, bài hát này đã đi cả một vòng thế giới.)
• Ils se sont endormis aussitôt, épuisés par leur journée de baignade et de jeux. (Chúng chìm vào giấc ngủ ngay, kiệt sức sau cả một ngày bơi lội và vui chơi)