Đại từ nhân xưng bổ ngữ trực tiếp (Pronoms COD) EN

Đại từ en là đại từ nhân xưng giữ chức năng COD. Nó hơi đặc biệt một chút : nó luôn luôn không đổi. Nhưng, cũng như các COD khác, nó luôn được đặt trước động từ (ngoại trừ trong câu mệnh lệnh dạng khẳng định) Nó có thể thay thế cho :

• một danh từ được đặt sau một mạo từ không xác định (un, une, des)

VD : Tu as des enfants ? - Oui j’en ai un (Bạn có con không ? - Tôi có một đứa.)

• một danh từ được đặt sau một mạo từ bộ phận (du, de la, des)

VD : Tu manges du poulet ? - Oui j’en mange. (Bạn ăn thịt gà không ? - Tôi có ăn.)

• một danh từ đi cùng với một từ ngữ chỉ số lượng (un,deux ,un kilo de, une bouteille de…)

VD : Du vin, j’en voudrais une bouteille. (Tôi muốn một chai rượu vang.) Tu as acheté une maison ? - Oui, j’en ai acheté une. (Bạn đã mua một ngôi nhà phải không ? - Vâng, tôi đã mua một căn.) * Chú ý : Khi sử dụng đại từ en, ta không cần tương hợp còn với le, la, les ta phải chú ý tương hợp với phân từ quá khứ (participe passé) VD : Tu as acheté une maison ? - Oui, j’en ai acheté une. (Bạn đã mua một ngôi nhà phải không ? - Vâng, tôi đã mua một căn.)

Tu as acheté la maison de Jean ? - Oui, je l’ai achetée.

(Bạn đã mua ngôi nhà của Jean phải không ? - Vâng tôi đã mua nó.)